| | The world ends with you en français ? |  |
|
+5crhis Zero Maverick Jericho math49 megaman FZ 9 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Sora-kingdom
hunter de classe A++
Keyblade Master
Nombre de messages : 3057
 Age : 29
Votre Rockman Préféré : Série Rockman Zéro et Ryusei no Rockman.
 E-cristaux : 7754
Date d'inscription : 01/07/2008
|  Sujet: The world...  Lun 4 Aoû 2008 - 21:16 | |
| Tu ne le regretera pas, je l'ai et il est éxitant a souhait
Une question, pourquoi ce titre?Car un moment un gars parle de the world ends with you mais j'ai pas piger donc si vous pouvez m'expliquer
Edit:J'ai finit le jeu mais si quelqu'un peut m'expliquer ce que dit Neku dans la dernière scinematique sans sous-titre je veut bien | |
|
| | |
killman
Mavericks Hunter Légendaire
Nombre de messages : 6404
Age : 39
Votre Rockman Préféré : Le 4 et le 7.
E-cristaux : 10898
Date d'inscription : 27/01/2006
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 1:46 | |
| Dommage qu'il soit en anglais, quand même :/ | |
|
| | |
Zero Maverick
Mavericks Hunter Légendaire
Quizz Man : LVL 5
Nombre de messages : 7704
Age : 39
Votre Rockman Préféré : Rockman X4
E-cristaux : 8684
Date d'inscription : 04/10/2005
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 10:58 | |
| Pour le titre, je peux te dire que c'est encore un délire des américains Car le titre originel c'est "It's a Wonderful World" donc quand le mec dans le jeu nous remonte le moral, le fait qu'il dise "It's a Wonderful World" à déjà plus de sens Pour la vidéo de fin, voici le script en anglais - Spoiler:
Neku: Why... WHAT THE HELL!?
*7 days later*
Neku: Same streets...Same crowds too. Yeah, Shibuya hasn’t changed a bit. But
still, I don’t think I can forgive you yet. You don’t see it, but...those few
weeks were very hard for me. Learning to trust people; having that trust broken.
Finding out the town I pegged as small, and stifling, and empty...wasn’t any of
those things.
*flashbacks*
Shiki: Let me in! Tell me what you’re thinking!
Joshua: Only by allowing strangers in can we find new ways to be ourselves.
Shiki: I’m scared! Scared of getting a second chance...
Beat: Listen up, Phones. Cuz I ain’t askin’ twice. Please, help me. You gotta
help me save her!
Shiki: Neku, that’s the first time you used my name.
Joshua: But Neku, I thought you couldn’t afford to lose. Give up on yourself,
and you give up on the world.
Beat: You ain’t my partner anymore, man; you’re...my friend.
Shiki: Once you see the real me...will we still be friends?
*end of flashbacks*
Neku: I’m glad I met you guys. You made me...pick up on things, I probably
would’ve just gone on ignoring. Trust your partner...and I do. I can’t forgive
you, but I trust you. You took care of things, right? Otherwise, Shibuya would
be gone and my world with it. Hey, did I mention I’ve got friends now? We’re
meeting for the first time in a week. See you there?
Beat: Yo!
Rhyme: Over here!
PS : c'est marrant que ce topic remonte vu que je m'y suis remis mais avec une rom hacké que j'ai faite moi même : j'ai réussi à mettre les voix jap, et je vous le dit, ça rend le jeu encore meilleur \o/ | |
|
| | |
Sora-kingdom
hunter de classe A++
Keyblade Master
Nombre de messages : 3057
Age : 29
Votre Rockman Préféré : Série Rockman Zéro et Ryusei no Rockman.
E-cristaux : 7754
Date d'inscription : 01/07/2008
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 11:47 | |
| Cool merci Zéro-mav! Je comprend deja mieux la fin ^^ Tu en a de la chance d'avoir la rom hacké, a la limite tu pourrais poster un lien pour l'avoir? Car un jeu qui se passe au Japon c'est plus cool quand il y a les voix Jap | |
|
| | |
Zero Maverick
Mavericks Hunter Légendaire
Quizz Man : LVL 5
Nombre de messages : 7704
Age : 39
Votre Rockman Préféré : Rockman X4
E-cristaux : 8684
Date d'inscription : 04/10/2005
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 12:44 | |
| mmmh pas sûr que poster le lien sur le forum serait une bonne idée
Mais si quelqu'un la veut, il peut me la demander par MP et je lui filerai le lien à ce moment là voui | |
|
| | |
Sora-kingdom
hunter de classe A++
Keyblade Master
Nombre de messages : 3057
Age : 29
Votre Rockman Préféré : Série Rockman Zéro et Ryusei no Rockman.
E-cristaux : 7754
Date d'inscription : 01/07/2008
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 14:47 | |
| J'ai une question, est-ce que la version Américaine ou Japonaise a des musiques en plus? Car lors des phases ou je me ballade dans Shibuya avec la version de Zéro-mav, il y a des musiques que je ne connais pas. | |
|
| | |
Zero Maverick
Mavericks Hunter Légendaire
Quizz Man : LVL 5
Nombre de messages : 7704
Age : 39
Votre Rockman Préféré : Rockman X4
E-cristaux : 8684
Date d'inscription : 04/10/2005
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 15:21 | |
| oui j'ai aussi mis les musiques de la cartouche japonaise
certaines musiques de la version d'origine ont été remplacé par d'autres dans la version US | |
|
| | |
Sora-kingdom
hunter de classe A++
Keyblade Master
Nombre de messages : 3057
Age : 29
Votre Rockman Préféré : Série Rockman Zéro et Ryusei no Rockman.
E-cristaux : 7754
Date d'inscription : 01/07/2008
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Dim 1 Aoû 2010 - 15:23 | |
| Ah ok, c'est cool car elles sont pas mal surtout que certaines sont sacrément répétitif, après je verrais moi même si il y a beaucoup de différence mais quand même... Merci les Américains de toujours mettre votre grains de sel quand il ne le faut pas... | |
|
| | |
killman
Mavericks Hunter Légendaire
Nombre de messages : 6404
Age : 39
Votre Rockman Préféré : Le 4 et le 7.
E-cristaux : 10898
Date d'inscription : 27/01/2006
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? Mer 21 Mar 2012 - 11:11 | |
| Merci pour l'explication du titre, Mavounet. Ah ces américains... x) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: The world ends with you en français ? | |
| |
|
| | |
| | The world ends with you en français ? | |
|
